-
1 downtown shopping
торг. покупки в центре* (совершение покупок в центральной части города, где исторически концентрируется множество разнообразных магазинов: в основном, ювелирных, книжных, антикварных, магазинов одежды и сувенирных лавок, расчитанных на отдыхающих и туристов)Syn:See: -
2 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centrum af byen* * *(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centrum af byen -
3 town
town [taʊn](a) (urban area) ville f;∎ a country town une ville de province;∎ to live in a small town habiter une ou dans une petite ville;∎ she's going into town elle va en ville;∎ he's out of town this week il n'est pas là ou il est en déplacement cette semaine;∎ American we're from out of town nous ne sommes pas d'ici;∎ the best pizzas in town les meilleures pizzas de la ville;∎ it's the talk of the town toute la ville en parle;∎ town and gown = expression désignant collectivement les habitants et les étudiants de certaines villes universitaires et soulignant les différences de culture entre les deux milieux(b) (main shopping or business area) centre-ville m;∎ to go into town aller en ville;∎ I work in town je travaille en ville;∎ familiar they went out on the town last night hier soir, ils ont fait une virée en ville;∎ familiar to have a night (out) on the town faire la noce ou la java en ville;∎ familiar to go to town (make great effort) se mettre en quatre;∎ familiar they really went to town on the stadium pour le stade ils n'ont pas fait les choses à moitié ou ils ont vraiment mis le paquet►► familiar pejorative town bike (promiscuous woman) Marie-couche-toi-là f;∎ she's the town bike il n'y a que le train qui ne lui est pas passé dessus;town centre centre-ville m;History town clerk secrétaire mf de mairie;town council conseil m municipal;town councillor conseiller(ère) m,f municipal(e);town crier garde-champêtre m;British town dweller citadin(e) m,f;town gas gaz m de ville;town hall hôtel m de ville, mairie f;town house (gen) maison f en ville; (aristocratic mansion) ≃ hôtel m particulier; American (semi-detached house) maison f mitoyenne (en ville);American town meeting = assemblée générale des habitants d'une ville;town planner urbaniste mf;town planning urbanisme m -
4 Innenstadt
f town ( oder city) cent|re (Am. -er), inner city, Am. auch downtown; in der Innenstadt leben live in the cent|re (Am. -er) of town ( oder in the inner city), Am. live downtown* * *die Innenstadtcenter; city; city center; centre; city centre* * *Ịn|nen|stadtftown centre (Brit) or center (US), centre (Brit) or center (US) of the town; (einer Großstadt) city centre (Brit) or center (US), centre (Brit) or center (US) of the city* * *(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) town centre* * *In·nen·stadtf city/town centre [or AM -er]* * ** * *in der Innenstadt leben live in the centre (US -er) of town ( oder in the inner city), US live downtown* * *die town centre; downtown (Amer.); (einer Großstadt) city centre* * *f.city centre n. -
5 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) (by)sentrumsubst.(by)sentrum, bykjerne -
6 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centro de la/una ciudadcentro urbano, centro comercial -
7 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) miðbær -
8 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) városközpont -
9 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centro da cidade -
10 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) kasaba merkezi -
11 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) mestno središče -
12 town centre
• kaupunkikeskus• kaupungin keskusta* * *(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) kaupungin keskusta -
13 town centre
-
14 town centre
nounStadtmitte, die; Stadtzentrum, das* * *(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) die Innenstadt* * *town ˈcen·tren BRIT▪ the \town centre das Stadtzentrum* * ** * *nounStadtmitte, die; Stadtzentrum, das* * *(UK) n.Zentrum -en n. n.Stadtzentrum n. -
15 town centre
ncentrum nt (miasta)* * *(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centrum miasta -
16 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) pilsētas centrs -
17 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) miesto centras -
18 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) stadens centrum -
19 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centru -
20 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) κέντρο της πόλης
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Main Street Historic District (Danbury, Connecticut) — Main Street Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Main Street Unionville — (Main Street) Route information … Wikipedia
Main Mall — The historic buildings of Main Mall Row. The Main Mall was an outdoor pedestrian shopping plaza in downtown Poughkeepsie, New York, which was in existence from 1973 until 2001. A urban renewal project designed with the intention of stopping the… … Wikipedia
Main Street — in Salinas, California For other uses, see Main Street (disambiguation). Main Street is the metonym for a generic street name (and often the official name) of the primary retail street of a village, tow … Wikipedia
Main Place Tower — Main Place Tower, in Buffalo, NY General information Status Complete … Wikipedia
Shopping malls in New Jersey — have played a major role in shaping the suburban landscape of the state following World War II.HistoryNew Jersey, the most densely populated state in the United States, and in the suburban sphere of influence of both New York City and… … Wikipedia
area — ar‧e‧a [ˈeəriə ǁ ˈeriə] noun [countable] 1. a part of a city or country: • What area of Bristol do you live in? • the New York metropolitan area (= New York city and the area around it ) asˌsisted ˈarea … Financial and business terms
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Shopping mall — Interior of the Toronto Eaton Centre in Toronto, Ontario, Canada … Wikipedia
Shopping hours — Customs and regulations for shopping hours (times that shops are open) vary from country to country. Contents 1 Shopping days and impact of holidays 2 Australia 3 Austria 4 Canada … Wikipedia
Main Street, U.S.A. — For other uses, see Main Street (disambiguation). Main Street, U.S.A. Attraction type Themed land Theme 20th Century Marceline, Missouri … Wikipedia